City of Devine cleanup April 15

Republic Services will be conducting a city wide cleanup for all residential customers that currently pay for trash service. Bulky pick-up for ALL PAYING residents will begin April 15th, 2019. Trash must be placed on the GROUND not on trailers. All materials MUST be properly placed 7 days before pick-up date. Once your area has been picked up, they WILL NOT go back to pick up any late placements.
City street crews will be assisting this effort. Items must be placed curbside, NO ALLEYS and NO VACANT LOTS. Items to be picked up include: old furniture, old appliances, and bulk waste (LARGE stumps & branches over 4” in diameter), and small home remodeling debris (limit 4 cubic yards which is approximately 5x5x5). Late placement will cause missed pickups. Missed pickups caused by late placements or prohibited materials will become the property owners’ responsibility and may become code/ordinance violations.
All appliances must be drained and tagged by a licensed technician. Items that will not be picked up include: Chemicals, hazardous materials, brush (small limbs), yard waste, contractor-generated construction materials, tires, televisions, computers and items placed in alleys or vacant lots.
Please keep in mind that small limbs & branches WILL NOT be picked up during bulky pick up; small limbs & branches are picked up the 1st, 2nd, and 3rd Thursday of every month. Call the City Office @ (830)-663-2804 if you have any questions.

Limpieza de Embellecimiento en Devine
Republic Services llevará a cabo una limpieza para todos los clientes residenciales que PAGAN por servicios de basura. La basura debe ser colocada en el suelo, no en los remolques. La recoleccion de basura voluminosoa para los residentes iniciara el 15 de Abril del 2019. Todos los materiales tienen que estar colocados 7 días antes de la recoleccion. Una vez que la zona ha sido levantada, no van a volverpara levantar la basura que fue colocada tarde.
Empleados de la Ciudad ayudaran en este esfuerzo de limpieza. Los artículos deben ser colocados en la orilla del camino, NO en los callejones y NO en propiedades abandonadas. Artículos para ser levantados incluyen: muebles viejos, electrodomésticos viejos, y los residuos a granel (troncos de arbol y ramas más de 4″ en diámetro), y desperdicios de remodelación de casa (límite de 4 metros cúbicos, lo cual es de aproximadamente 5x5x5). NO se levantara la basura que esta colocada tarde. Basura que sea colocadatarde o materiales prohibidos se convertirán en la responsabilidad de los dueños de la propiedad y puede llegar a ser violación de código o leyes de la Ciudad.
Todos los aparatos deben ser vaciados y etiquetados por un técnico autorizado. Los artículos que no serán levantados incluyen: productos químicos, materiales peligrosos, ramas y desechos de su yarda como zacate, nopales y matas (ramas pequeñas), materiales de construcción generado por un contratista, llantas, televisores, computadoras y objetos colocados en callejones o terrenos abandonados.
Por favor, tenga en cuenta que desechos de jardin y ramas peqeñas no serán levantadas durante esta limpieza, ramas pequeñas y desechos de jardin seran levantados el 1er , 2do y 3er Jueves de cada mes. Llame a la oficina de la ciudad al (830)-663-2804 si tiene alguna pregunta.